中文博大精深(第四更!)(2 / 2)

撸狮子比撸猫有趣多了。

电视里正在放一个科普节目,是在讲一种腿上有脚的鱼。

唐天抬头看了一眼。

这不是娃娃鱼么?

哦,学名是大鲵,这是中国特产啊。

“这是一种神奇的生活在中国山区的生物,人们并不知道它的名字,当地人把它称为好运的象征,每年春天的时候,村民都会去水滩激流处寻找。”

电视里这科普节目的味道很纯正,各种神秘各种拖,不到最后一刻不告诉你答案。

“这是什么鱼啊?”奥尔森似乎也有点被这节目的磨蹭程度无语了,转头向唐天问道。

“这个嘛,叫六眼飞鱼。”唐天想了想说道。

奥尔森疑惑地看着唐天。

唐天从一旁拿过纸和笔,写了六眼飞鱼几个字。

“六个,眼睛,飞的鱼。”唐天写完用英语解释了一遍。

“不可能,这鱼没有六只眼睛,也不会飞,而且哪有这种鱼啊!”奥尔森马上摇头。

“你不信?”唐天笑着说道。

奥尔森摇摇头,虽然他中文还没很精通,但唐天这是摆明了忽悠他。

唐天看到他这种表情,把电视按到静音。

“你听。”

“爱真的需要勇气,来面对流言蜚语……”

歌还在放着。

“你看,梁静茹都唱了,六眼飞鱼。”

“……”

奥尔森听完愣了一下,等过了几秒绕过那个弯来了,不由得哈哈大笑。

唐天,这是在逗她开心呢。

“是谁给你的勇气,把流言蜚语说成六眼飞鱼的?”

奥尔森笑完之后气鼓鼓地看着唐天,她刚才是真的差点没绕过来。

“梁静茹啊。”

唐天笑着说道。

奥尔森伸手扶额,这中文真的快把她学傻了。

小狮子听到电视没声音了,从沙发上跳下去,然后出门了。

小狮子走了,一直蜷缩在床底的美短探了探头,这才敢爬出来活动活动。

“中文真的好复杂,就像你刚才说的,发音一样,却是完全不同的字,意思也完全不同。”

奥尔森放下手之后说道。

“中文嘛,博大精深。”

唐天笑了笑说道。

中文是所有语言里面构成最复杂的。

人家陈清泉院长在山水庄园里面找个洋妞就能学英文了,但是中文不行,想要学会可得反复实践,并且花上大量时间才行。

奥尔森苦笑着点点头。

唐天这时候把她抱到自己身上。

“我就教教你吧,首先,就从我们刚刚说的博大精深开始。”

“啊?你做什么?”

“你……yong~li~dian~我说错了,我不是想说这个~”

……