两只队伍的首发都上来了,主持人例行采访。
金成炫拿过话筒,流利的中文脱口而出:“我无所谓,marshal比较想赢。”
主持人赶忙翻译了一遍,凑趣地问道:“marshal为什么想赢呢?”
金成炫不给元泽话筒,继续彪中文:“是这样的,marshal违反了多年誓言,非要直播吃shi,我对此不感兴趣,所以提出只要他赢了表演赛,就不用直播了。”
ftw和3u的吃瓜群众:“………………”
元泽:“……………………”
听不大懂的lp和pro首发们:“???”
半懂不懂的老g:“世?食?史?”
声调这东西,太反人类了!
主持人一脸懵逼,实在不知这话该怎么翻译!
元泽盯着金成炫:“老金,你凉了。”
上单天克射手,元泽这局要把金成炫锤爆。
金成炫笑得宛若一朵高冷之花,说的话让人没耳朵听:“想日我?你得排队。”
第38章
主持人:“……”
翻、翻个鬼的译啊,这段直接掐了好嘛!
职业素养极好的主持人又开始采访元泽。
元泽微笑,态度客气有礼。
别管私底下什么样,明面上元神风度翩翩,极为绅士,否则五湖四海的粉丝们也不会叫他渣男。